和王立之见赠四首其二

宋 ·宋诗

蛙wā蛤há没méi泥ní涂tú,鲵ní鳅qiū游yóu畎quǎn浍huì。
岂qǐ知zhī北běi溟míng鲲kūn,翱áo翔xiáng九jiǔ霄xiāo外wài。
长cháng安ān夸kuā奢shē子zi,奔bēn走zǒu逐zhú冠guān盖gài。
古gǔ寺sì有yǒu佳jiā人rén,幽yōu吟yín发fā清qīng籁lài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛙蛤:青蛙和蛤蟆,喻庸俗小人。

泥涂:泥泞之地。

鲵鳅:泥鳅之类,喻卑微者。

畎浍(quǎn huì):田间水沟。

北溟鲲:典出《庄子·逍遥游》,北海的大鱼,喻志向远大者。

九霄:天的极高处。

冠盖:官吏的帽子和车盖,代指权贵。

佳人:美人,此处可能指高洁之士或理想人格。

清籁:清脆的声音。

译文

青蛙蛤蟆淹没在泥泞中,泥鳅在田沟里游动。它们哪里知道北海的大鲲鹏,正在九霄云外翱翔呢?长安城里夸耀奢华的人,奔走追逐着权贵的车马。古寺里有一位高洁之人,幽独吟咏发出清脆的声音。

赏析

此诗运用强烈的对比手法。前四句以井底之蛙、沟渠之鳅对比北溟之鲲,讽刺世俗小人的狭隘与无知,赞美志向高远者的超凡脱俗。后两句以长安逐利之徒对比古寺幽吟之高士,进一步凸显了诗人对清高独立人格的追求和对庸俗社会的鄙夷。意象鲜明,寓意深远。