和王闲叟见赠兼简李商老

宋 ·宋诗

绿lǜ发fā工gōng词cí章zhāng,白bái头tóu困kùn州zhōu县xiàn。
老lǎo气qì吞tūn儿ér曹cáo,胸xiōng中zhōng书shū万wàn卷juàn。
遗yí我wǒ盈yíng把bǎ珠zhū,璀cuǐ璨càn辉huī组zǔ练liàn。
何hé时shí游yóu匡kuāng廬lú,登dēng堂táng识shí君jūn面miàn。
更gèng邀yāo谪zhé仙xiān人rén,共gòng醉zuì山shān间jiān院yuàn。
願yuàn君jūn出chū樊fán素sù,可kě供gōng一yī笑xiào倩qiàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

组练:精美的丝织品,比喻华美的文章。

匡庐:庐山。

谪仙人:指李白。

樊素:白居易的歌姬,这里代指歌女或美好的事物。

倩:笑靥。

译文

年轻时擅长写词章,年老时困顿于州县任职。老年的气概吞噬晚辈,胸中藏书万卷。赠给我满把珍珠般的诗句,璀璨光辉照亮了锦绣文章。什么时候去游览庐山,登堂拜见你的面容。再邀请谪仙人李白,共同醉在山间院落。希望你放出樊素那样的歌女,可供一笑倾城。

赏析

这是一首酬答诗,赞美王闲叟的文才与经历。诗人期待能与对方在庐山相聚,共邀李白之魂,体现了文人之间的惺惺相惜和对高雅生活的向往,意境开阔浪漫。