夏夜杂兴其八

宋 ·宋诗

窗chuāng前qián两liǎng梧wú桐tóng,清qīng阴yīn覆fù东dōng墙qiáng。
孙sūn枝zhī络luò珊shān瑚hú,圭guī叶yè裁cái琳lín瑯láng。
良liáng材cái中zhōng琴qín瑟sè,幽yōu栖qī期qī凤fèng凰huáng。
願yuàn先xiān海hǎi岱dài贡gòng,移yí根gēn栽zāi峄yì阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙枝:树木旁出的枝条,比喻后代或分支。

珊瑚:比喻树枝的颜色或形态。

圭叶:形状像玉圭的叶子。

琳瑯:美玉,比喻树叶的光泽。

琴瑟:乐器,梧桐木是制作琴瑟的上等材料。

凤凰:传说非梧桐不栖的神鸟。

海岱贡:青州(今山东一带)进贡的特产,指优质木材。

峄阳:峄山之阳,传说产良桐。

译文

窗前有两棵梧桐树,清凉的树荫覆盖了东墙。旁出的枝条像珊瑚一样络结,叶片像玉圭裁制而成般精美。这是制作琴瑟的好材料,幽静的栖息地等待着凤凰到来。希望能先得到海岱地区进贡的良材,把根移植到峄山的向阳处。

赏析

诗人极力赞美梧桐树的材质优良与姿态优美,将其与琴瑟、凤凰等高洁意象联系起来。表达了对美好人才的渴求与珍视,以及希望将良材置于合适位置以发挥最大价值的愿望。