夏夜杂兴其七

宋 ·宋诗

燕yàn燕yàn巢cháo梁liáng端duān,飘piāo摇yáo畏wèi风fēng雨yǔ。
永yǒng夜yè不bù得dé眠mián,啾jiū啾jiū子zi求qiú哺bǔ。
秋qiū风fēng毛máo羽yǔ成chéng,分fēn飞fēi不bù相xiāng顾gù。
慎shèn勿wù毁huǐ其qí室shì,此cǐ室shì安ān且qiě固gù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕燕:燕子。

梁端:屋梁的末端。

啾啾:小鸟叫声。

分飞:各自飞散。

毁其室:拆掉燕窝。

译文

燕子们在屋梁末端筑巢,飘摇不定害怕风雨。漫长的夜晚睡不着觉,因为幼鸟在啾啾叫着求食。等到秋风起时羽毛长成,它们就分飞而去不再互相照顾。千万不要拆毁它们的巢穴,这个巢穴既安全又坚固。

赏析

此诗通过观察燕子育雏的过程,感慨亲情的付出与最终的分离。劝诫人们不要破坏他人的安居之所,体现了对生命的尊重和对自然规律的顺应,情感细腻而富有哲理。