曾侯江南英，文章有家法。
坚壁仁义涂，势若太山压。
跫然过我语，如热得清箑。
为言行赴官，扁舟泛苕霅。
炙手公卿门，眼底端不乏。
吾人倘闻道，执圭同荷锸。
谓予言不信，捧盘与君歃。
送曾伯长
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾伯长：作者的朋友，即将赴任。
江南英：江南的英才。
家法：家族传承的规矩或学术流派的传统。
仁义涂：通往仁义的道路。
太山压：气势雄伟如泰山压顶。
跫然：脚步声，形容高兴。
清箑：清凉的扇子。
苕霅：苕溪和霅溪，在今浙江湖州一带。
炙手：权势显赫，手可灼热。
荷锸：扛着铁锹，指隐居或从事体力劳动，此处指安贫乐道。
歃：盟誓时饮血或涂血于口。
译文
曾侯是江南的英才，他的文章有着严谨的家法。他坚定地走在仁义的道路上，气势就像泰山压顶一样不可阻挡。听到他来访的脚步声我感到很高兴，就像炎热中得到了一把清凉的扇子。他说将要出发去上任，乘着小船泛行在苕溪和霅溪之上。那些权贵豪门虽然炙手可热，但他眼里根本不缺乏这样的人。如果我们这些人真的听到了大道，那么拿着玉圭和扛着铁锹是一样的。如果你不相信我的话，我就捧着盘子和你歃血为盟。
赏析
这是一首送别诗，赞美朋友曾伯长的才华与正直品格。诗中对比了官场权势与个人操守，表达了作者对朋友坚守道义、不慕荣利的敬佩，以及两人之间深厚的友谊和共同的价值观。