送狄朝议

宋 ·宋诗

狄dí公gōng鹗è立lì横héng清qīng秋qiū,真zhēn气qì端duān能néng回huí万wàn牛niú。
平píng生shēng作zuò郡jùn有yǒu老lǎo手shǒu,退tuì食shí燕yàn寝qǐn清qīng香xiāng浮fú。
鞭biān笞chī得dé名míng亦yì不bù恶è,一yī官guān何hé足zú偿cháng百bǎi忧yōu。
岂qǐ如rú清qīng浄jìng政zhèng不bù挠náo,男nán耕gēng女nǚ桑sāng民mín力lì优yōu。
小xiǎo人rén琐suǒ琐suǒ不bù足zú录lù,恶è诗shī蒙méng公gōng三sān过guò读dú。
自zì闻wén归guī棹zhào理lǐ江jiāng干gàn,北běi望wàng伤shāng怀huái何hé刺cì促cù。
胡hú不bù强qiáng为wèi此cǐ邦bāng留liú,悬xuán知zhī季jì月yuè当dāng泛fàn菊jú。
願yuàn言yán他tā日rì持chí节jié来lái,一yī洗xǐ苍cāng生shēng愁chóu万wàn斛hú。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄公:指狄姓官员,即题目中的狄朝议。

鹗立:像鹰一样站立,形容神态威严或志向高远。

回万牛:语出杜甫诗,形容笔力千钧或气势宏大。

作郡:治理州郡。

退食:官员退朝后回家吃饭,指公务之余。

燕寝:闲居休息之处。

鞭笞:用鞭子抽打,指严刑峻法或严厉管理。

刺促:忙碌不安的样子。

季月:每季的第三个月,此处指秋季最后一个月。

泛菊:饮菊花酒,重阳节习俗。

持节:古代使臣所持符节,代指出任高官或奉命巡视。

译文

狄公像雄鹰般傲立在清冷的秋景中,他的浩然正气确实能扭转乾坤、震撼人心。他平生治理州郡经验丰富,是老练的能手,退朝回家后在卧室里享受清香浮动的闲暇时光。虽然依靠严厉手段获得名声也不算坏事,但一个官职怎能补偿百种忧愁呢?不如实行清净无为的政治,不扰乱百姓,让男子耕田女子采桑,民众财力充裕。像我这样的小人物琐碎之事不值得记录,我的拙劣诗歌承蒙您反复阅读三次。自从听说您要整理归舟停泊在江边,我向北眺望心中伤感,思绪纷乱不安。为何不勉强留在这个地方呢?我知道在深秋时节应当共饮菊花酒。希望将来有一天您手持符节再次来到此地,彻底洗去苍生那万斛的愁苦。

赏析

这首诗赞美了狄朝议的气概与政绩,同时流露出诗人对其离去的惋惜。诗中对比了严刑峻法与清净政治,表达了对仁政的向往。结尾祝愿对方未来能造福百姓,情感真挚,格调高雅,体现了士大夫的政治理想与人情关怀。