岁寒在天知后凋，受命於地禀正独。
楂枒枝干撑青冥，凛然正色不可辱。
霹雳霁威霜雪避，奴视椅桐友松竹。
孔明庙边冻蚁食，御史台中老乌宿。
何如结根阿兰那，叶映高僧胡眼绿。
楚多楩柟剪伐尽，大国要材梁夏屋。
何时匠石运斤风，不使龙姿久偃蹙。
反观樗栎老臃肿，永保天年长受福。
游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逍遥寺：寺庙名。
病柏：杜甫有《病柏》诗，此处借用其韵脚。
偃蹙：困顿、不得志的样子。
龙虎姿：形容树木姿态威武如龙虎。
后凋：语出《论语》，松柏耐寒，最后凋零，比喻坚贞品格。
受命於地：禀受大地的生命之气。
楂枒：树枝交错不齐的样子。
青冥：天空。
椅桐：梓树和梧桐，普通木材。
孔明庙：诸葛亮庙。
御史台：监察机构。
阿兰那：梵语，意为寂静处，指寺院。
楩柟：黄楩木和楠木，珍贵木材。
匠石运斤：庄子寓言，郢人鼻端有尘，匠石挥斧削去而不伤鼻，比喻技艺高超。
译文
在严寒季节，上天知道松柏是最后凋零的；它们在大地上接受使命，独自禀受纯正之气。枝干交错支撑着青天，神情凛然庄重不可侮辱。雷霆收敛威势，霜雪也避开它们，视普通的梓桐为奴仆，只与松竹为友。它们在诸葛亮庙旁被冻僵的蚂蚁啃食，或在御史台里供老乌鸦栖息。怎比得上扎根在这寂静的寺院中，绿叶映照着高僧碧绿的胡眼。楚国多产的珍贵楠木已被砍伐殆尽，大国需要栋梁之材来建造夏屋。何时能有像匠石那样的高超工匠挥舞斧头，不让这龙蛇般的姿态长久困顿？反观那些臭椿和栎树，长得臃肿无用，却能保全天年，长久享受福气。
赏析
诗人借咏庭前柏树，托物言志。通过对比柏树的坚贞高贵与普通树木的庸碌无用，以及珍贵木材被砍伐与柏树得以保全的命运，抒发了对坚守正道、不随波逐流品格的推崇，同时也隐含了对人才遭际的感慨与自况之意。