送赵德甫侍亲淮东

宋 ·宋诗

茂mào陵líng少shào年nián白bái面miàn郎láng,手shǒu携xié五wǔ弦xián望wàng八bā荒huāng。
欹yī帆fān侧cè柁duò转zhuǎn天tiān末mò,瞿qú塘táng滟yàn滪yù一yī苇wěi航háng。
向xiàng来lái问wèn字zì识shí扬yáng子zi,年nián未wèi二èr十shí如rú老lǎo苍cāng。
林lín花huā蜚fēi尽jǐn春chūn事shì了le,粲càn然rán一yī笑xiào西xī山shān阳yáng。
幅fú巾jīn相xiāng从cóng竟jìng日rì坐zuò,虚xū堂táng扫sǎo地dì焚fén清qīng香xiāng。
人rén物wù已yǐ共gòng远yuǎn峰fēng秀xiù,谈tán辩biàn更gèng与yǔ薰xūn风fēng凉liáng。
黄huáng梅méi雨yǔ洗xǐ天tiān界jiè净jìng,驱qū车chē出chū门mén指zhǐ太tài行xíng。
朝cháo侯hóu暮mù烹pēng不bù足zú道dào,人rén生shēng离lí别bié安ān得dé常cháng。
丈zhàng夫fū许xǔ与yǔ重zhòng气qì义yì,儿ér女nǚ惜xī别bié徒tú惨cǎn伤shāng。
观guān君jūn潇xiāo洒sǎ负fù奇qí气qì,恐kǒng是shì天tiān厩jiù真zhēn乘chéng黄huáng。
願yuàn言yán待dài价jià无wú速sù售shòu,世shì间jiān驵zǎng侩kuài皆jiē王wáng良liáng。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂陵:汉武帝陵墓所在地,代指京城或富贵之地。

八荒:八方荒远之地,泛指天下。

欹帆侧柁:倾斜船帆,转动船舵,形容行船之险或姿态。

瞿塘滟滪:瞿塘峡与滟滪堆,长江三峡中的险要处。

扬子:指西汉学者扬雄,此处借指赵德甫学识渊博。

老苍:老成持重,阅历丰富。

蜚:通“飞”,飘落。

驵侩:马匹交易的中间人,比喻市井小人。

王良:春秋时著名善御者,比喻伯乐或识才之人。

译文

这位来自茂陵的少年郎面容白皙,手中抱着五弦琴眺望远方天地。他的船帆倾斜、船舵转动,仿佛在天边航行,即便经过险峻的瞿塘峡和滟滪堆,也能像乘着一叶芦苇般轻松渡过。以前我曾向他请教文字学问,发现他虽未满二十岁,气质却如老者般深沉稳重。当林间花朵落尽、春天结束时,他在西山夕阳下露出灿烂笑容。我们戴着幅巾相伴而坐整整一天,在空荡厅堂里扫地焚香,气氛清幽。他的人品气度已与远处山峰一样秀丽,言谈辩论更似夏日南风般凉爽宜人。黄梅雨洗净天空后,他驱车出门指向太行山方向。早晨封侯晚上被烹杀这种事不值得挂齿,人生离别哪里能避免呢?大丈夫看重的是义气承诺,像小儿女那样惜别只会徒增悲伤。我看你潇洒不凡且怀有奇气,恐怕是天马厩中真正的千里马。希望你等待高价出售不要急于求成,因为世间那些看似平庸的马贩子其实都是善于相马的王良。

赏析

此诗通过描绘赵德甫少年老成、才华横溢的形象,表达了诗人对友人的高度赞赏与惜别之情。诗中运用典故与比喻,将友人比作千里马,劝其待价而沽,体现了宋代文人重气节、轻利禄的精神风貌,语言清新自然,意境开阔。