斩新气象旧书堂，堂里幽人璧一双。
雨洗花光红绕舍，风摇竹影碧含窗。
山横云外青螺髻，树列簷前翠羽幢。
城上乌啼归棹急，笛声嘹亮月澄江。
陪通守承议游铁山书堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通守：官职名，州郡长官的副手。
承议：官阶名。
铁山书堂：地名兼建筑名。
幽人璧一双：比喻两位高雅的朋友如璧玉般珍贵。
青螺髻：形容山峰形状如女子发髻，颜色青翠。
翠羽幢：形容树木排列如翠鸟羽毛装饰的旗幢。
乌啼：乌鸦啼叫，常暗示黄昏或凄凉。
棹：船桨，代指船。
译文
在斩新（崭新）气象的旧书堂里，坐着两位如璧玉般珍贵的幽雅高人。雨水洗去了花朵的光泽，红色的花瓣环绕着房舍；风吹动着竹子的影子，碧绿的枝叶掩映着窗户。远处的山峦横亘在云外，形状像青螺般的发髻；近处的树木排列在屋檐前，如同翠羽装饰的旗幢。城头上乌鸦啼叫，催促我们急忙划船回去；笛声嘹亮悠扬，回荡在月色澄明的江面上。
赏析
此诗记录了陪同官员游览铁山书堂的见闻。首联点明地点与人物，赞美同伴的高雅。颔联与颈联集中笔墨描绘雨后初晴的山林美景，运用比喻手法，将山比作螺髻，树比作羽幢，形象生动。尾联以声衬静，通过乌啼、笛声和月色，营造出一种清幽而又略带匆忙的归程氛围，情景交融。