陪王守游明水其二

宋 ·宋诗

山shān拥yōng云yún鬟huán扫sǎo夕xī霏fēi,千qiān林lín浮fú翠cuì发fā初chū晞xī。
雷léi音yīn震zhèn谷gǔ朱zhū轮lún转zhuàn,霞xiá影yǐng摇yáo空kōng綵cǎi旆pèi飞fēi。
晓xiǎo雾wù拂fú襟jīn怜lián冉rǎn弱ruò,晚wǎn风fēng掀xiān袂mèi爱ài清qīng微wēi。
夕xī阳yáng楼lóu上shàng吹chuī笳jiā管guǎn,归guī骑qí遥yáo瞻zhān两liǎng塔tǎ巍wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云鬟:形容云雾缭绕如山间女子的发髻。

夕霏:傍晚的云气。

初晞:清晨露水未干,阳光初照。

雷音:形容车轮滚动的声音如雷。

朱轮:红漆车轮,高官所乘。

綵旆:彩旗。

冉弱:柔弱下垂的样子。

笳管:胡笳和管子,乐器名。

两塔巍:两座高耸的塔。

译文

群山拥抱着如云鬟般的雾气,扫去了傍晚的云霭;成千上万棵树林浮动着翠绿的颜色,在晨光初照露水未干时显得格外清新。巨大的车轮滚动发出雷鸣般的声音在山谷中震荡,彩旗在空中飞舞,摇曳着霞光的倒影。早晨的雾气轻拂衣襟,怜爱它那柔弱下垂的姿态;晚上的风掀起衣袖,喜爱它那清爽细微的感觉。夕阳西下时,楼上传来吹奏笳管的声音;骑马归去的人们,远远地瞻望着那两座巍峨耸立的塔。

赏析

这首诗描绘了清晨至傍晚游览山景的过程。首联写晨景,云雾缭绕,林木苍翠。颔联写车马仪仗的壮观,声势浩大。颈联细致描写风雾对人的触感,极具感官体验。尾联以夕阳、乐声和远景收束,画面开阔,动静结合,展现了游览的愉悦心情和壮丽的自然风光。