𣃁地移根未满林，庭前俄见影阴森。
晚烟漠漠玉双峙，夜雨萧萧龙一吟。
劲节扶疏真耐老，高才洒落少知音。
参军吏隠世情薄，只有此君同我心。
和詹存中种竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𣃁（zhuó）地：掘地。
移根：移植根部。
阴森：形容竹子茂密阴暗。
玉双峙：像两块玉石对峙。
龙一吟：风吹竹叶声如龙吟。
劲节：竹子的节，比喻坚贞的气节。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
洒落：潇洒脱俗。
参军吏隠：指陶渊明曾任参军，后隐居。
此君：指竹子，典出王徽之。
译文
你挖掘土地，移植竹根，虽然还没有形成一片竹林，但在庭院前很快就能看到竹子投下的浓密阴影。傍晚的烟雾弥漫，两根竹子像玉石一样对峙矗立；夜雨淅沥，风吹竹叶发出的声音像龙在吟啸。竹子那坚韧的节操和繁茂的枝叶，真正经得起岁月的考验；它那高洁的才华和潇洒脱俗的气质，世间少有知音。像你这样担任参军小吏却隐居于世，人情淡薄，只有这位“竹君子”能与我心意相通。
赏析
这是一首咏物诗，借种竹之事赞颂竹子的品格。诗中描绘了竹子在晚烟夜雨中的形态与声音，赋予其人格化的特征，如“劲节”、“高才”。通过“少知音”的感叹，表达了诗人对高洁品质的坚守和对世俗人情的冷漠。结尾点题，说明竹子是诗人精神上的伴侣，托物言志，寓意深远。