门外荒园一亩餘，长抛笔砚把犁鉏。
天边风露秋期近，海外交游音信疏。
扬子家贫惟嗜酒，嵇康性懒不便书。
龙沙江水连天阔，尺素何当寄鲤鱼。
寄徐师川
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐师川：徐俯。
犁鉏（chú）：农具，代指农耕生活。
秋期：秋天的时节。
海外：指偏远之地。
扬子：杨雄，汉代学者，家贫嗜酒。
嵇康：魏晋名士，性懒，不善写信。
龙沙：地名，在今江西九江附近。
尺素：书信。
鲤鱼：指鱼传尺素的典故。
译文
门外有一亩多荒芜的园子，我长期抛开笔砚，拿起犁和锄头从事耕作。天边风露渐凉，秋天的期限临近；在海外交往的朋友，音信越来越稀少。我像杨雄一样家里贫穷，只喜欢喝酒；又像嵇康一样性情懒惰，不擅长写信。龙沙的江水连接着天空，广阔无边；什么时候才能通过鲤鱼传书，把信寄给你呢？
赏析
此诗表达了诗人隐居田园的生活状态和对友人的思念。通过自比杨雄、嵇康，展示了安贫乐道、疏懒自然的性格。景物描写开阔，江水连天，衬托出空间的遥远和信息的隔绝。结尾询问何时能通信，流露出淡淡的惆怅和对友情的珍视，语言平淡中见真情。