昔初送君向秦关，君时失意多悲叹。
今来送君复西去，君怀新命多欢语。
别君重见凡四年，颜色如故气轩轩。
文章学问益老富，卓然远致信可贤。
长安古都今大府，并护关西诸节度。
迩臣元老来后先，贤士大夫还而聚。
君持利器往从之，当能一发胸中奇。
莫嗟须臾廷下屈，我有镃基又乘时。
君家湘衡万餘里，十年远游何所事。
高车驷马终当归，努力无为故人耻。
七言送何中复赴高陵簿
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦关：指关中一带。
轩轩：气宇轩昂的样子。
迩臣：近臣。
镃基：锄头，喻凭借。
高车驷马：显贵者的车驾。
译文
从前我送你到秦关去，你那时失意，常常悲叹。如今又来送你往西去，你怀着新的任命，多的是欢喜的话。跟你分别后重新见面，总共过了四年，你的脸色还和从前一样，气宇轩昂。文章学问更加老成丰富，超然远致，确实可以称贤。长安古都如今是大府，并护着关西各节度。近臣元老先后来到，贤士大夫又聚在那里。你拿着利器去跟从他们，应当能一发胸中的奇才。不要叹息在朝廷上暂时屈居下位，我有凭借，又趁着时机。你家在湘衡，离这里一万多里，十年远游，做了些什么事呢。高车驷马终究会归来的，努力吧，不要叫故人替你羞耻。
赏析
这首送别诗抚今追昔，先写昔送失意、今送得官，再赞其学问气度，勉其赴任施展才能，末以努力相期。全诗情意深长，于送别中见勉励，语言质朴而恳切，体现了朋友间的真挚情谊。