病夫不寐百忧集，起视斗柄东南倾。
山林畏隹万壑笑，天地黯惨孤舟横。
此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄。
江西米贵斗三百，好去淮南访友生。
舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗柄：北斗七星的柄部，古人常以此判断季节和时间。
畏隹（wēi zhuī）：形容风声猛烈，出自《庄子》。
黯惨：昏暗凄凉的样子。
寒暑：指代岁月流逝。
弟兄：此处指志同道合的朋友。
淮南：地名，今安徽一带，潘大临等人活动区域。
译文
我这个多病的人整夜无法入睡，各种忧愁纷纷涌上心头，起身抬头看时，发现北斗星的柄已经指向东南方，暗示夜深了。山林间狂风呼啸，仿佛万壑都在嘲笑我的孤独；天地间一片昏暗凄凉，只有一叶孤舟横在水面上。我这副身躯已经老去，不知经历了多少个寒来暑往；放眼四海茫茫，又有谁能像亲兄弟一样与我相知呢？江西的米价昂贵，一斗要卖三百钱，为了生计，我最好还是去淮南拜访那些老朋友吧。
赏析
诗人以景写情，通过深夜不寐、风雨孤舟的景象，渲染出内心的孤寂与对友人的深切怀念。诗中既有对时光流逝的感慨，也有因生计所迫不得不离别的无奈，情感真挚深沉。