老大无人伴我閒，忆梅幽意颇相关。
不如移植溪堂后，免使凡夫俗手攀。
梅六首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老大：年纪大了。
幽意：深远的情趣，指赏梅时的心境。
颇相关：很有关系，很契合。
溪堂：见第131645首注释。
凡夫俗手：普通人的手，比喻不懂珍惜、随意攀折的人。
译文
年岁渐长身边没有人陪伴我度过闲暇时光，但我心中那份赏梅的幽深情趣却与我紧密相连。不如把梅花移植到我溪边书堂的后面，这样就能避免被那些不懂风情的普通人随意攀折糟蹋了。
赏析
这首诗流露出诗人晚年的孤独感以及对梅花近乎偏执的爱护。将梅花移至私宅后院，既是出于保护，也是一种心理上的占有与亲近。反映了文人希望保持精神净土不被世俗侵扰的愿望，“免使凡夫俗手攀”一句尤为点睛，表现了清高自守的态度。