春词其三

宋 ·宋诗

曲qū栏lán干gān外wài柳liǔ垂chuí垂chuí,罗luó幕mù风fēng轻qīng燕yàn子zi飞fēi。
独dú倚yǐ危wēi楼lóu思sī往wǎng事shì,落luò红hóng撩liáo乱luàn点diǎn春chūn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲栏干:曲折的栏杆。

垂垂:下垂的样子。

罗幕:丝绸做的帷幕。

危楼:高楼。

落红:落花。

撩乱:纷乱。

译文

曲折的栏杆外面,柳条低低地垂挂着,轻风吹动着丝绸帷幕,燕子在空中自由飞翔。我独自倚靠在高楼上思念着往事,纷乱的落花一片片点缀在我春天的衣衫上。

赏析

这是一首标准的伤春怀人之作。前两句写景,柳垂、燕飞,生机盎然却反衬出人物的孤独。后两句抒情,“独倚”显出形单影只,“思往事”引出无限感慨。结尾以“落红点衣”这一具体意象收束,将抽象的愁绪具象化,画面感强,余味悠长。