午睡醒来炷晚香，麝煤冉冉袭衣裳。
垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房。
春词其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炷（zhù）晚香：点燃熏香。
麝煤：制作墨锭或香料所用的松烟混合麝香，此处指熏香的原料。
冉冉：缓慢飘动的样子。
洞房：深邃的内室，常指卧室。
才思：才华与情思。
译文
午睡醒来后，我在傍晚时分点燃了熏香，那含有麝香的烟气缓缓飘动，沾染在我的衣裳上。你不要说垂下的杨柳没有才华和情思，它是故意派遣飞舞的花朵飘进我的内室来逗弄我呢。
赏析
诗歌描写了闺阁或书房午后的慵懒时光。通过“炷晚香”、“袭衣裳”等细节，渲染出一种温馨、私密且略带暧昧的氛围。后两句运用拟人手法，将飞花入窗归结为杨柳的“才思”，实则折射出主人公内心的寂寞与对春天的敏感，构思精巧，语言婉丽。