春词其六

宋 ·宋诗

门mén前qián杨yáng柳liǔ暗àn沙shā汀tīng,雨yǔ湿shī东dōng风fēng未wèi放fàng晴qíng。
点diǎn点diǎn落luò花huā春chūn事shì晚wǎn,青qīng青qīng芳fāng草cǎo暮mù愁chóu生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙汀:水边的平地。

未放晴:还没有转晴。

春事晚:春天即将结束。

暮愁:傍晚产生的愁绪。

译文

门前的杨柳树荫遮蔽了水边的沙洲,湿润的东风吹拂着,天空依然阴沉没有放晴。点点落花飘落,宣告着春天已近尾声,看着眼前青青的芳草,傍晚时分不禁生出了淡淡的愁绪。

赏析

这首诗以阴郁的天气烘托低沉的心情。杨柳、沙汀、东风、落花、芳草,这些意象组合在一起,构成了一幅暮春阴雨图。诗人并未直接大声疾呼悲伤,而是通过环境的压抑感和时间的流逝感(春事晚),自然地引出“暮愁”,体现了含蓄委婉的艺术风格。