春词其五

宋 ·宋诗

院yuàn落luò帘lián垂chuí春chūn日rì长zhǎng,嫩nèn晴qíng天tiān气qì牡mǔ丹dān香xiāng。
细xì看kàn玉yù面miàn天tiān然rán白bái,不bù及jí姚yáo家jiā宫gōng样yàng黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩晴:雨后初晴,天气温和。

玉面:白色的牡丹花。

姚家宫样黄:指姚黄牡丹,被誉为花王,黄色品种极为珍贵,传说源自姚姓人家,故称姚黄。

不及:比不上。

译文

庭院里帘子低垂,白昼变得漫长,雨后初晴的天气里弥漫着牡丹花的香气。仔细端详那白色牡丹如玉的面容,天生洁白无瑕,但比起那著名的姚黄牡丹所展现出的皇家气象和高贵黄色,还是稍逊一筹。

赏析

诗人通过对两种牡丹的比较,表达了对名贵品种的推崇。虽然承认白牡丹“天然白”的美感,但最终落脚于“姚家宫样黄”的尊贵地位。这种评价标准反映了当时社会对富贵、正统审美的认同,同时也展示了诗人细致的观察力和鉴赏眼光。