宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事

宋 ·宋诗

孤gū臣chén生shēng苦kǔ晚wǎn,仅jǐn及jí熙xī宁níng初chū。
虽suī沾zhān化huà育yù恩ēn,不bù睹dǔ衣yī冠guān餘yú。
呜wū呼hū丕pī显xiǎn哉zāi,谟mó训xùn存cún诸zhū书shū。
议yì论lùn略lüè秦qín汉hàn,制zhì作zuò追zhuī唐táng虞yú。
每měi闻wén父fù老lǎo言yán,太tài息xī涕tì泪lèi濡rú。
不bù意yì垂chuí老lǎo年nián,观guān此cǐ河hé出chū图tú。
禹yǔ鼎dǐng沦lún泗sì水shuǐ,异yì说shuō纷fēn相xiāng诬wū。
蔽bì之zhī十shí二èr言yán,一yī洗xǐ诸zhū儒rú迂yū。
天tiān意yì盖gài若ruò曰yuē,世shì定dìng后hòu圣shèng无wú。
要yào当dāng缵zuǎn禹yǔ功gōng,千qiān载zài与yǔ之zhī俱jù。
各gè力lì所suǒ未wèi遑huáng,翼yì子zi其qí付fù诸zhū。
崇chóng宁níng果guǒ图tú功gōng,继jì志zhì若ruò合hé符fú。
屹yì然rán奠diàn九jiǔ鼎dǐng,四sì海hǎi安ān覆fù盂yú。
此cǐ书shū天tiān所suǒ锡xī,制zhì器qì实shí权quán舆yú。
岩yán岩yán宝bǎo阁gé尊zūn,万wàn灵líng所suǒ依yī於yú。
嗟jiē尔ěr九jiǔ州zhōu民mín,跂qí行xíng与yǔ蹶jué趋qū。
瞻zhān之zhī必bì稽qǐ首shǒu,过guò者zhě当dāng下xià车chē。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙宁:宋神宗年号。

衣冠餘:指前朝的遗物或遗迹。

丕显:伟大而显赫。

谟训:谋略和教诲。

河出图:黄河出现龙马背负八卦图,象征祥瑞。

禹鼎:大禹铸造的九鼎。

泗水:河流名,传说鼎沉于此。

权舆:起始,根源。

岩岩:高大庄严的样子。

跂行:踮起脚走路,形容恭敬。

蹶趋:快步走,形容急切。

译文

我这个孤臣出生太晚,仅仅赶上了熙宁初年的尾巴。虽然沐浴在皇恩教化之中,却没能亲眼见到先帝的衣冠遗物。啊,多么伟大显赫!先帝的谋略教诲都保存在书中。他的议论超越了秦汉,制度制作追溯到了唐虞时代。每当听到父老乡亲讲述往事,我总是叹息流泪。没想到在垂暮之年,能看到像河出图这样的祥瑞。大禹的鼎沉没在泗水里,各种异说纷纷扰扰互相诬陷。如今这十二个字遮蔽了真相,一举洗清了诸儒的迂腐见解。上天之意大概是这样说的:世间的定论在于后来的圣人没有超越先帝。我们要继承大禹的功业,让它流传千年。各自尽力去做那些来不及做的事,希望后代能付诸实践。崇宁年间果然实现了宏图,继承志向如同符节相合。九鼎巍然屹立安定天下,四海太平如覆盂般稳固。这本书是天赐的宝物,制造器物实在源于此。庄严的宝阁尊贵无比,是万灵依附的地方。可叹你们九州百姓,要踮起脚尖恭敬行走,快速趋附。瞻仰它时必须叩头,路过的人应当下车致敬。

赏析

这是一首纪事颂圣诗,记录了徽宗时期发现神宗手书并藏于延英阁的事件。诗中充满了对先帝的崇敬和对当朝盛世的歌颂,气势宏大,用典繁密。