全文共 298 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
谢事：辞去官职。
区中：尘世之中。
老莱衣：春秋时老莱子穿彩衣娱亲，此处指年少时穿着孝服或童装。
甘旨：美味的食物，特指奉养父母的食品。
兰荃：香草，比喻美德或贤才。
箨龙儿：竹笋的别称。
孙楚：西晋文学家，擅长篆书，此处借指友人孙志康。
翰墨：笔墨，指书法绘画作品。
青玉镌：刻在青玉上的文字。
扬雄廛：扬雄的居所，代指隐居之地。
渭川：渭水之滨，多产竹。
淇澳：《诗经》篇名，赞美卫武公，此处借指竹子。
琅玕：似玉的美石，常用来形容竹子。
臞仙：瘦削的神仙，形容清高的隐士。
父亲当年辞官退休，勇敢地退隐而不等到年老。他在城里有一处五亩的小宅院，城外有两顷田地。回家时行李中没有一点金银，买书却花费了上万钱。我当时还穿着孩童的衣服，刚刚成年非常可爱。朝廷赐给我住宅在东厢房，我却弃官去了北方的边疆。耕种收获美味食物，采集香草追求美德。在南墙下堆积竹子，清凉的树荫颇为萧瑟。我说这里可以隐居了，我要在这里终老。然而世事不顺，壮志拖延。我身遭患难之后，为了饥寒交迫而出仕。乘船漂泊江湖，持剑来到幽燕之地。儿女在路上长大，岁月在马背上流逝。自从离开故乡的隐居地，到现在头发都已花白。听说那里的竹笋一个个长得直插云天。出仕和隐居让人悲伤，我叹息得整夜睡不着觉。同事中有个像孙楚一样的人，笔势潇洒飘逸。他不肯甘居丞相之后，也不许中郎在前。用什么来安慰这位竹子朋友呢？请求你赠送美好的书法作品。拿回去挂在我的隐居处，不亚于刻在青玉上。将来如果你经过我这里，请寻找扬雄那样的住所。贫穷人家有什么呢？满林都是碧绿鲜亮的竹子。渭川的竹林已经太广阔，淇澳的竹子徒有贤名。你看这些如玉般的竹子，就知道我不是那种清瘦的神仙。
这首诗叙述了家族隐居传统及个人仕途坎坷，表达了对故园竹隐生活的怀念，并向友人求取题字，情感真挚，叙事清晰，富有生活气息。