昔日同门生，𫠆弁彯华缨。
当年总角彦，束带扬王庭。
故人怜我顽，千里特寄声。
開缄亦何言，终篇歌鹿鸣。
举手谢友人，愧君郑重情。
鹏鷃各有适，枉寻余所轻。
即事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫠆弁：戴冠冕，指官员。
彯华缨：飘动华丽的帽带。
总角彦：童年时期的杰出少年。
束带：整理衣带，指为官。
王庭：朝廷。
寄声：传递消息。
鹿鸣：《诗经·小雅·鹿鸣》，宴饮宾客之歌。
鹏鷃：大鹏和小鸟，比喻志向大小不同。
枉寻：弯曲的绳索，比喻错误或不顺。
译文
昔日同窗好友，戴着冠冕飘动着华丽的帽带。当年那些总角之年的英才，现在束带立于朝廷之上。老朋友可怜我愚顽，特意千里迢迢传来书信。打开信封也没什么特别的话，通篇唱着《鹿鸣》之歌。举手感谢友人，惭愧你如此郑重的情谊。大鹏和小鸟各有归宿，弯曲的绳索是我所轻视的。
赏析
表达了诗人对昔日同窗如今身居高位的复杂心情，既有祝贺也有自嘲，最后以庄子寓言自解，显示出淡泊名利的心态。