杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵其一

宋 ·宋诗

久jiǔ伏fú东dōng海hǎi滨bīn,窃qiè慕mù暴bào公gōng子zi。
一yī朝zhāo乃nǎi吾wú僚liáo,幸xìng会huì有yǒu如rú此cǐ。
白bái发fà裹guǒ青qīng衫shān,谁shuí要yào相xiāng料liào理lǐ。
吾wú犹yóu及jí老lǎo成chéng,餘yú音yīn闻wén正zhèng始shǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暴公子:指汉代暴胜之,曾推荐人才。

青衫:低级官员的服饰。

料理:照料,安排。

正始:三国魏齐王曹芳年号,正始之音指玄学清谈之风。

译文

长久蛰伏在东海之滨,私下羡慕暴公子那样的贵人。一朝竟然成为我的同事,幸运相遇竟有如此巧合。白发缠绕着青衫,谁需要我来照料安排?我还来得及看到老成持重的人,听到正始年间的高雅余音。

赏析

记录了与友人共事的惊喜,感叹时光流逝但仍有志同道合者相伴,语调轻松愉快。