杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵其二

宋 ·宋诗

仕shì官guān百bǎi僚liáo底dǐ,文wén章zhāng两liǎng汉hàn间jiān。
著zhù书shū虽suī寂jì寞mò,此cǐ生shēng那nà可kě攀pān。
结jié交jiāo论lùn意yì气qì,恨hèn别bié阻zǔ河hé山shān。
屡lǚ过guò扬yáng雄xióng宅zhái,令lìng人rén载zài酒jiǔ还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百僚底:众官之下,指地位低下。

两汉间:指文章风格接近两汉。

扬雄宅:扬雄的住所,代指学者居所。

载酒:带着酒去拜访。

译文

在百官底层做小官,文章却写得像两汉那样雄浑。虽然著书寂寞无人问,这一生谁能比得上?结交朋友看重意气相投,遗憾的是分别被河山阻隔。多次经过扬雄的宅第,让人带着酒回来。

赏析

赞美友人才华横溢但仕途不顺,表达了对其怀才不遇的同情以及两人深厚友谊的珍视。