诗词帝 诗者，志之所之也

山月驿闻子规次韵

宋 ·宋诗

春chūn枕zhěn梦mèng回huí孤gū馆guǎn悄qiāo，世shì故gù萦yíng心xīn愁chóu不bù了liǎo。
山shān深shēn夜yè闲xián子zi规guī啼tí，残cán月yuè满mǎn窗chuāng天tiān未wèi晓xiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规：杜鹃鸟，叫声凄切，常喻思乡或悲苦。

孤馆：孤独的旅舍。

世故：世俗的事务或人情世故。

残月：清晨未落的月亮。

译文

春天的枕头上梦醒了，独自住在寂静的旅舍里，心里萦绕着种种世俗烦恼，怎么也排解不掉。深夜的山林中传来子规鸟凄厉的啼叫声，窗外洒满了残月的光辉，天色还没有亮起来。

赏析

这首诗通过听觉（子规啼）和视觉（残月）的描写，营造出一种孤寂凄凉的氛围。诗人借景抒情，表达了羁旅之愁和对世事纷扰的无奈。