杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵其八

宋 ·宋诗

俗sú儒rú守shǒu一yī编biān,贱jiàn目mù则zé贵guì耳ěr。
不bù识shí古gǔ人rén书shū,岂qǐ识shí天tiān下xià士shì。
君jūn看kàn李lǐ长zhǎng吉jí,可kě但dàn州zhōu县xiàn已yǐ。
异yì时shí凤fèng来lái仪yí,故gù自zì阿ā阁gé起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗儒:平庸迂腐的读书人。

贱目则贵耳:轻视亲眼所见,重视传闻之说,比喻缺乏独立判断力。

李长吉:唐代诗人李贺,字长吉,才华横溢但仕途坎坷。

可但州县已:岂止是在州县任职而已,意指大材小用。

阿阁:传说黄帝时的楼阁,凤凰栖息之处,喻指朝廷高位。

译文

庸俗的儒生只死守着一本书,他们轻视亲眼所见却迷信耳朵听到的传闻。连古人的书都读不懂,怎么可能识别天下的贤士呢?你看那位李长吉,他的才华难道仅仅适合在州县做小官吗?等到将来凤凰来仪的时候,它自然是从那高耸的阿阁飞起的。

赏析

诗人讽刺那些目光短浅、盲从传闻的俗儒,指出他们无法识别真正的人才。以李贺为例,说明杰出人物往往不甘于低位,暗示友人应有远大抱负。结尾用凤凰栖阿阁的意象,象征高洁之士终会登上庙堂,寓意深刻。