病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友

宋 ·宋诗

造zào物wù本běn儿ér嬉xī,万wàn汇huì同tóng一yī甑zèng。
阴yīn阳yáng烧shāo煮zhǔ之zhī,有yǒu此cǐ生shēng老lǎo病bìng。
我wǒ今jīn知zhī命mìng年nián,过guò二èr不bù为wèi盛shèng。
此cǐ身shēn付fù天tiān公gōng,穷qióng达dá听tīng其qí令lìng。
胡hú为wéi生shēng纤xiān云yún,翳yì此cǐ秋qiū月yuè浄jìng。
坐zuò令lìng盲máng老lǎo翁wēng,悲bēi啸xiào杂zá歌gē咏yǒng。
医yī云yún肝gān乘chéng母mǔ,交jiāo恶wù若ruò周zhōu郑zhèng。
欲yù知zhī罍léi不bù耻chǐ,要yào在zài瓶píng毋wú罄qìng。
至zhì言yán若ruò金jīn篦bì,刮guā膜mó除chú蔽bì映yìng。
咄duō哉zāi耕gēng田tián夫fū,所suǒ得de已yǐ负fù乘chéng。
当dāng求qiú扬yáng一yī廛chán,遂suì卜bo蒋jiǎng三sān径jìng。
闭bì目mù存cún黄huáng庭tíng,燕yàn坐zuò收shōu双shuāng胫jìng。
回huí首shǒu谢xiè蓬péng莱lái,问wèn路lù安ān敢gǎn更gèng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿嬉:孩童的游戏,比喻造物主视万物如玩物。

甑(zèng):蒸锅,比喻天地熔炉。

知命年:五十岁,《论语》:“五十而知天命。”

肝乘母:中医术语,肝病传脾(木克土),此处指眼疾源于肝火旺。

周郑:春秋时周王室与郑国互相猜忌,比喻关系恶劣。

罍(léi)不耻:酒器不满不以为耻,比喻安贫乐道。

瓶毋罄:瓶子不要空,比喻知足常乐。

金篦:金针,道教传说中刮开眼睛复明的工具。

负乘:小人占据君子之位,或指处境危险。

扬一廛:扬雄的一亩宅地,指隐居之地。

蒋三径:蒋诩隐居开三条小路,指隐士居所。

黄庭:《黄庭经》,道教养生经典。

蓬莱:仙境,此处指朝廷或理想境界。

译文

造物主本来就像小孩玩耍,把万物放在同一个蒸锅里蒸煮。阴阳二气烧煮它们,于是产生了生老病死。我现在到了知天命的年纪,超过二十岁也不算年轻了。把这副身躯交给老天爷,穷困还是通达听凭它的命令。为什么生出纤薄的云彩,遮蔽了这清净的秋月?让我这个瞎眼的老头,悲伤地啸叫混杂着歌咏。医生说我的肝火侵犯了脾胃,两者交恶就像周郑两国一样。要知道酒器不满不觉得羞耻,关键在于瓶子不要彻底空掉。至理名言像金针一样,能刮去膜障除去遮蔽。唉,那个耕田的人,所得到的已经让他背负重担了。我应该追求像扬雄那样的一亩宅院,或者像蒋诩那样开辟三条小径。闭上眼睛诵读《黄庭经》,安静坐着收回双腿休息。回头告别蓬莱仙境般的官场,问路哪里还敢再走。

赏析

诗人因病目失明而感悟人生虚幻,视天地为熔炉,生死为常态。诗中融合了道家养生思想(黄庭、金篦)和儒家安贫乐道观念(罍、瓶)。通过对疾病成因的医学解释和隐喻,表达了顺应天命、退隐自适的心态,语言奇崛,哲理深邃。