诗词帝 诗者，志之所之也

李汉老见过不及见以诗谢之

宋 ·宋诗

埋mái没mò簿bù领lǐng中zhōng，气qì结jié不bù得dé吐tǔ。
官guān柳liǔ欲yù飞fēi花huā，春chūn事shì遽jù如rú许xǔ。
骑qí马mǎ出chū东dōng城chéng，意yì若ruò鸿hóng鹄gǔ举jǔ。
独dú行xíng虽suī少shǎo味wèi，自zì足zú宽kuān靡mí盬gǔ。
归guī来lái儿ér女nǚ曹cáo，怪guài事shì说shuō覶luó缕lǚ。
有yǒu客kè适shì过guò翁wēng，身shēn骑qí五wǔ色sè羽yǔ。
自zì非fēi翱áo瀛yíng洲zhōu，恐kǒng是shì翔xiáng紫zǐ府fǔ。
云yún来lái久jiǔ踌chóu躇chú，鹤hè去qù迷mí处chù所suǒ。
我wǒ老lǎo俗sú吏lì中zhōng，人rén物wù谁shuí比bǐ数shù。
頼lài独dú有yǒu故gù人rén，慰wèi藉jiè能néng伛yǔ俯fǔ。
一yī臂bì乃nǎi失shī之zhī，遇yù事shì真zhēn龃jǔ龉yǔ。
朝cháo来lái益yì痴chī绝jué，物wù色sè徧biàn庭tíng宇yǔ。
尚shàng寻xún履lǚ迹jì餘yú，用yòng意yì毋wú乃nǎi鲁lǔ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领：文书案卷，指繁杂的公务。

覶缕（luó lǚ）：详尽细致地叙述。

五色羽：五彩羽毛，指仙鹤或神鸟，此处比喻客人高雅非凡。

瀛洲：传说中的海上仙山。

紫府：道教仙人居住的地方。

伛俯：弯腰低头，表示恭敬或亲近。

龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合或事情不顺。

鲁：迟钝，愚笨。

译文

我被埋没在公文堆里，郁结之气无法抒发。官署旁的柳树正要飞花，春天的景象突然就到了这般地步。骑马走出东城，心情像鸿鹄展翅一样畅快。独自出行虽然少些滋味，但也足够宽慰我这忙碌的心。回到家孩子们纷纷怪异地详细讲述。有位客人刚才拜访过父亲，他骑着身披五彩羽毛的神鸟。如果不是在瀛洲翱翔，恐怕就是在紫府飞翔。云飘来久久徘徊，鹤飞去迷失了方向。我在年老俗吏的身份中，谁能与我相比拟？幸好还有老朋友，能够慰藉我并对我谦恭相待。一只手臂竟然失去了（指错过见面机会），遇到事情真是格格不入。早晨起来更加痴傻，到处寻找痕迹遍布庭院。还在搜寻残留的脚印，用意未免太迟钝了吧。

赏析

诗人描写因公务繁忙错过好友来访的懊恼。前半部分写春日出游的短暂解脱，后半部分通过孩子的转述，想象好友如仙人般飘逸的形象。虚实结合，既表达了对友人的仰慕，又自嘲身为俗吏的无奈和错过机缘的遗憾，情趣盎然。