小阁仅堪容一席，西望诸山天咫尺。
兴来踏雪共登临，径醉何曾论斗石。
风前少皞陈堂堂，万骑衔枚替戾冈。
倾河倒汉天上落，蓝宝荆珍尽卷将。
海边属国寒到骨，帘里寿阳花满房。
恨君闭户不好奇，三人醉倒君不知。
须怜暖律易消铄，行见芳洲生杜若。
肯捐冻死求一适，聊畏思归老庄舄。
十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小阁：指爽亭，一种供休憩观景的小建筑。
少皞（hào）：传说中的古帝名，主西方，司秋，此处借指秋风或雪神。
衔枚：古代行军时士兵口中含着像筷子一样的东西，防止出声，形容寂静肃杀。
替戾冈：地名，在今山西，历史上是兵家必争之地，此处借指风雪如军队般席卷而来。
蓝宝荆珍：泛指珍贵的宝物，这里比喻雪花晶莹剔透，如同珍宝被卷走。
属国：汉代官名，此处指边远地区或受管辖的地方，代指寒冷之地。
寿阳花：典故出自南朝宋武帝之女寿阳公主，梅花落在她额头上形成妆饰，后世称“梅花妆”。
杜若：香草名，生于水边，象征高洁或春天的生机。
庄舄：战国时越国人，在楚国做官，病中仍唱越歌，表达思乡之情。
译文
那座小小的爽亭勉强只能容纳一张坐席，向西望去，远处的群山仿佛近在咫尺。兴致一来，我们便踏着厚厚的积雪共同登高游览，喝得酩酊大醉，哪里还去计较酒量的多少。寒风呼啸，仿佛少皞氏摆开堂堂阵势，千万骑兵口衔木枚，悄无声息地穿过替戾冈。大雪如同银河倾泻、汉水倒流从天上落下，把世间所有的蓝宝石和荆棘中的珍宝都一并卷走。海边的属地冷得刺骨，而帘子里却像寿阳公主那样，梅花妆点满了房间。只恨你关着门不好奇外面的景色，我们三个人醉倒在地，你却全然不知。应当怜惜那温暖的律管容易消融，眼看就要看到芳洲上长出了杜若草。如果你肯舍弃冻死的恐惧来追求一时的快意，那就姑且学学庄舄，虽然身处异乡但心中怀着对归去的思念吧。
赏析
此诗通过描写大雪登临的豪兴与友人畏寒不出形成的对比，展现了诗人旷达洒脱的胸襟。运用大量神话典故与军事意象描绘雪景，气势磅礴又富浪漫色彩，结尾以思乡之典收束，增添了情感深度。