客行到处可独宿，秋夜已长聊晏眠。
北风吹灯最无味，明月照户真可怜。
儿女渐有婚嫁逼，富贵久无名利牵。
欲归不决坐此耳，展转悲歌一怅然。
洪谷值大风宿避贤驿诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪谷：地名，位于太行山一带。
避贤驿：驿站名称，名字带有讽刺意味，暗示当时官场昏暗或旅途艰辛。
晏眠：晚睡或安睡，此处指因心事重重难以入睡。
儿女渐有婚嫁逼：子女逐渐到了需要操办婚事的年纪，带来经济和心理压力。
名利牵：被名声和利益所牵制。
展转：翻来覆去睡不着的样子。
译文
旅客在外行走，到处都可以独自住宿，秋天的夜晚已经很长了，我姑且想要安稳地睡一觉。可是北风吹动着油灯，光线摇曳让人觉得最没有滋味；明月照进窗户，那清冷的月光真让人觉得可怜。家里的儿女们渐渐到了要谈婚论嫁的时候，这种紧迫感逼迫着我；而我长久以来并没有富贵可言，也不曾被名利深深牵绊。我想回家却始终下不了决心，正是因为这些琐事困扰着我。我在床上翻来覆去，悲歌一曲，心中充满了惆怅和无奈。
赏析
诗歌以羁旅愁思为主题，通过北风、残灯、明月等意象渲染孤寂氛围。将个人仕途失意与家庭责任交织在一起，真实反映了宋代士人在宦游生活中的普遍焦虑与无奈，语言质朴感人。