蹭蹬生涯一钓簔，东西淮海信涛波。
乱来益觉人情薄，客里其如日费多。
麟阁壮图今老矣，菟裘归计奈贫何。
越吟楚奏那能已，时倚哀弹拍棹歌。
泊舟盐桥儿子洙輙於市買历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹭蹬：困顿失意。
钓簔：钓鱼穿的蓑衣。簔，同“蓑”。
麟阁：麒麟阁，汉代图画功臣像的地方，代指功名。
菟裘：地名，春秋时鲁隐公欲退居之地，后指归隐的居所。
越吟楚奏：越地的歌、楚地的曲，比喻思乡之情。
棹歌：船歌。
译文
我这困顿的一生，就像披着一件钓鱼的蓑衣；在淮海东西漂泊，只能任凭波涛摆布。乱世里，我越发觉得人情淡薄；客居在外，可日子一天天过去，花费却那么多。当年想在麒麟阁上留名的壮志，如今人已老了；想学鲁隐公找个菟裘之地归隐，可穷得没办法。越地的歌、楚地的曲，哪里停得下来呢？我只好时时靠着悲哀的琴声，打着拍子唱船歌。
赏析
诗由儿子在历尾题字“客里其如日费多”触发，写漂泊困顿之状。首联以钓蓑、涛波自况，颔联叹人情薄、客费多，颈联以麟阁壮图与菟裘归计对举，见壮志与贫困的矛盾。尾联越吟楚奏、哀弹棹歌，思乡与失意交织，悲慨深沉。