会食许公亭

宋 ·宋诗

许xǔ公gōng亭tíng馆guǎn压yā通tōng津jīn,强qiáng率lǜ羸léi躯qū接jiē会huì宾bīn。
万wàn陇lǒng得dé苗miáo经jīng饱bǎo雨yǔ,满mǎn车chē餘yú粟sù有yǒu归guī民mín。
退tuì花huā杏xìng小xiǎo惊jīng春chūn晚wǎn,系xì马mǎ蔬shū柔róu辨biàn食shí珍zhēn。
风fēng伯bó入rù谗chán憎zēng乐lè事shì,怒nù号háo终zhōng日rì走zǒu埃āi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许公亭:位于通津附近的亭馆,可能是纪念许姓官员或当地名胜。

压:镇守,占据重要位置。

羸躯:瘦弱的身体。

陇:田埂,代指田地。

苗:庄稼幼苗。

饱雨:充足的雨水。

退花:凋谢的花朵。

风伯:传说中的风神。

入谗:进献谗言,此处拟人化,指风像小人一样破坏好事。

译文

许公亭这座馆舍坐落在交通要道旁,气势非凡。我勉强拖着瘦弱的身躯出来接待宾客聚会。田野里的庄稼因为经历了充沛的雨水的滋润而长势喜人,满载粮食的车子上坐着归家的百姓。杏花已经凋谢变小,让人惊讶春天已晚;系马时看到柔软的蔬菜,分辨出这是珍贵的美食。然而风神似乎嫉妒我们的快乐,整天怒号着卷起尘土,破坏了这美好的景象。

赏析

这首诗描绘了乡村丰收的景象和诗人带病会客的情景。前四句写景叙事,展现农事顺利、民安物丰;后四句转折,以风雨破坏乐事结尾,寓含了对自然不可控因素的无奈,同时也衬托出诗人坚韧的精神。