去年修禊小龙池，醉席高吟盛一时。
今日正逢春骀荡，此身翻苦病支离。
浮觞胜会人胥乐，闭阁衰悰自不知。
御水有期犹半月，雨餘风景願迟迟。
上巳属疾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古代有修禊祈福的习俗。
属疾：患病。
修禊：在水边举行祭祀仪式以消除不祥。
小龙池：地名，具体位置待考，可能指某处园林水池。
骀荡：舒缓荡漾，形容春风柔和。
支离：身体衰弱，精神萎靡。
浮觞：流杯饮酒，即曲水流觞。
胥：都，全。
衰悰：衰颓的心情。
御水：皇家园林中的水域。
译文
去年我在小龙池畔举行修禊活动，酒席间高声吟咏，盛况一时无两。今天正值春风吹拂、景色宜人之时，我这副身躯却反而苦于病痛的折磨，显得十分虚弱。那些举杯畅饮的盛会中，人们都沉浸在快乐里，而我关起门来独自承受着衰颓的心境，无人知晓。距离皇帝临幸的水域还有半个月的期限，雨后风景美好，我希望时光能过得慢一些。
赏析
诗人通过对比去年欢愉与今日病苦的境遇，抒发了对春光易逝、人生无常的感慨。虽身处病痛，仍盼望着美景长留，体现了诗人对生活的热爱与无奈交织的复杂情感。