三十年来在梦中，生涯丧尽绝行踪。
自惭一见桃花后，依旧漫天鼓黑风。
颂古三十一首其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十年来在梦中：比喻长期处于无明状态，未醒觉。
生涯丧尽绝行踪：过去的经历全部丧失，踪迹全无，指旧我的消亡。
自惭一见桃花后：见到灵云志勤禅师“桃花悟道”公案后感到惭愧。
依旧漫天鼓黑风：仍然像以前一样，心中充满黑暗的风暴（烦恼），未能真正开悟。
译文
过去三十年我一直像在做梦一样糊里糊涂，如今感觉过往的经历都已消散，找不到一点踪迹。自从读了灵云禅师见桃花悟道的故事后，我感到非常惭愧，因为我发现自己依然像从前那样，心中刮着漫天的黑风，并未真正醒来。
赏析
表达了一种深刻的自省与挫败感。即使听闻了著名的悟道案例，自己仍未摆脱无明。这种“知耻近乎勇”的态度，体现了禅修者对真实证悟的渴望和对虚伪知识的警惕。