颂古三十一首其二四

宋 ·宋诗

落luò花huā台tái上shàng重zhòng铺pù锦jǐn,玛mǎ瑙nǎo阶jiē前qián布bù赤chì沙shā。
情qíng义yì尽jǐn从cóng贫pín处chù断duàn,世shì人rén偏piān向xiàng有yǒu钱qián家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落花台上重铺锦:落花堆积在台上,像重新铺设的锦绣,比喻虚幻的繁华。

玛瑙阶前布赤沙:玛瑙台阶前铺着红色的沙子,极言富贵奢华。

情义尽从贫处断:人情世故总是在贫穷的时候断绝。

世人偏向有钱家:世俗之人总是趋炎附势,偏向富有之家。

译文

落下的花瓣在台上层层堆叠,宛如重新铺开的锦绣;玛瑙台阶前铺满了红色的细沙,显得无比奢华。然而,人与人之间的真情义气,总是在对方贫穷时就断绝了;世俗的人们,眼睛总是盯着那些有钱人家,趋之若鹜。

赏析

通过华丽景物与冷酷现实的对比,揭露世态炎凉。指出外在的繁华(落花、玛瑙)掩盖不了人性的虚伪,批判了以金钱衡量价值的社会风气。