颂古三十一首其二五

宋 ·宋诗

红hóng轮lún杲gǎo杲gǎo正zhèng当dāng空kōng,昨zuó日rì今jīn朝zhāo事shì不bù同tóng。
尽jǐn谓wèi古gǔ今jīn都dōu坐zuò断duàn,谁shuí知zhī贼zéi过guò后hòu张zhāng弓gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红轮杲杲正当空:太阳明亮地挂在天空中央,比喻真理昭然若揭。

昨日今朝事不同:昨天和今天的事情不一样,强调当下的独特性。

尽谓古今都坐断:大家都以为古往今来的真理都被自己掌握了。

贼过后张弓:比喻事后诸葛亮,或在机会失去后才采取行动,毫无用处。

译文

红红的太阳明亮地悬挂在半空中,昨天的事情和今天截然不同。人们总以为自己已经通晓了古往今来的所有真理,殊不知这种做法就像强盗走了之后才拉开弓箭一样,完全是马后炮,毫无实际意义。

赏析

讽刺那些自以为掌握真理却脱离当下实修的狂禅者。强调真理必须在每一个“当下”去体证,而非停留在概念记忆中,“贼后张弓”形象地揭示了滞后反应的无效性。