王氏名园枕子城，主人方壮便遗荣。
栽花直欲春长在，爱客谁尤囊尽倾。
万景并归闲日月，一身常寄小蓬瀛。
吾居甚迩还空锁，不退堪为达士轻。
留题相州王珫推官园亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留题：题诗留念。
相州：今河南安阳。
王珫推官：王珫，官职推官。
枕子城：紧邻小城。
方壮：正当壮年。
遗荣：抛弃荣耀。
栽花直欲：种花只想。
春长在：春天永远存在。
爱客：喜爱客人。
谁尤：责怪谁。
囊尽倾：钱袋全部倾倒出来。
万景：万千景色。
闲日月：悠闲的日子。
小蓬瀛：小小的蓬莱瀛洲，指仙境般的园林。
吾居甚迩：我的住处很近。
空锁：白白锁闭。
不退：不退休。
堪为：可以被。
达士：通达之士。
轻：轻视。
译文
王氏的著名园林紧邻子城，主人正当壮年便抛弃荣耀。他种花只想让春天永远存在，喜爱客人哪管钱袋是否倾空。万千景色都归于悠闲的日月，一身常寄托在这小小的蓬莱仙境。我的住处虽然很近，却只能空自锁闭，如果不肯退休，恐怕会被通达之士轻视。
赏析
诗人羡慕王珫年轻便致仕享乐的洒脱，反思自己身为高官无法抽身的无奈。通过对比，表达了对自由生活和隐逸文化的向往，以及对官场束缚的厌倦。