朝市邱园定孰优，要将闲适换深忧。
门阑终日断还往，父子一樽相劝酬。
云锁山林寒悄悄，风吹雪霰暮悠悠。
醉餘身世知何许，莫向东陵觅故侯。
雪中与洙辈饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝市：朝廷和市集，指名利场。
邱园：山丘园圃，指隐居之地。
门阑：门框，代指家门。
雪霰：雪珠。
东陵：指秦东陵侯邵平，秦亡后种瓜为生，后借指故侯。
译文
在朝市里争名夺利和在园子里隐居，到底哪个更好呢？我只想拿闲适的日子去换掉那深深的忧愁。家门口整天都没有人来往，我们父子俩守着一杯酒，你劝我、我劝你地喝着。云把山林锁住了，寒气悄悄地漫上来；风吹着雪珠，到傍晚还悠悠地飘着。喝醉以后，连自己身在何处都不知道了，更不必到东陵去找什么当年的故侯。
赏析
诗写雪中与子侄辈对饮的情景。首联以“朝市”与“邱园”对举，表明以闲适换深忧的心迹。中二联写门阑断客、父子劝酬、云锁山林、风吹雪霰，画面清冷而人情温暖。尾联醉忘身世，用东陵故侯典故，见其不慕荣利、安于闲适之怀。