大雪连日不已

宋 ·宋诗

日rì日rì愁chóu阴yīn惨cǎn不bù開kāi,惊jīng风fēng和hé雪xuě振zhèn穷qióng埃āi。
百bǎi年nián未wèi省shěng南nán州zhōu见jiàn,千qiān里lǐ应yīng随suí北běi客kè来lái。
塞sāi马mǎ晓xiǎo悲bēi沙shā上shàng月yuè,陇lǒng人rén遥yáo恨hèn笛dí中zhōng梅méi。
独dú怜lián寸cùn草cǎo滋zī荣róng意yì,知zhī道dào春chūn从cóng斗dòu柄bǐng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷埃:荒远的尘埃,指边远之地。

南州:南方地区。

北客:北方来的人,诗人自指。

塞马:边塞的马,用“塞翁失马”典,喻祸福难料。

陇人:陇地之人,指边塞之人。

笛中梅:笛曲《梅花落》,借指思乡之情。

斗柄回:北斗星斗柄转向,指春天到来。

译文

天天都愁着阴云惨淡散不开,狂风夹着雪把远处的尘埃都卷了起来。我活了这么多年,从没在南方见过这样的大雪,这千里冰封的景象,应该是跟着我这个北方来的人一起到的吧。边塞的马在清晨对着沙上的月光悲鸣,陇地的人远远地听着笛子吹出的《梅花落》,心里满是怨恨。我唯独怜爱那一点点小草,它们正使劲地往上长,好像知道春天已经跟着北斗星的斗柄转回来了。

赏析

诗写连日大雪,由景入情。前两联以阴云、风雪、南州罕见之雪,暗寓身世飘零与北客南来之感。颈联借塞马、陇笛写边愁,尾联转出寸草知春,于苦寒中见生机与希望,情感由抑而扬,含蓄深婉。