中秋夜清坐读欧阳公正统论二首其二

宋 ·宋诗

露lù濯zhuó秋qiū空kōng灏hào气qì生shēng,沉chén沉chén天tiān宇yǔ夜yè空kōng明míng。
南nán楼lóu老lǎo子zi兴xīng不bù浅qiǎn,赤chì壁bì先xiān生shēng梦mèng更gèng清qīng。
小xiǎo艇tǐng拟nǐ寻xún银yín汉hàn路lù,哀āi砧zhēn还hái起qǐ玉yù关guān情qíng。
何hé心xīn把bǎ酒jiǔ论lùn欢huān赏shǎng,细xì字zì文wén书shū对duì短duǎn檠qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏气:弥漫于天地间的大气。

南楼老子:用东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月的典故,指有雅兴的人。

赤壁先生:指苏轼,其《赤壁赋》写月夜泛舟。

银汉:银河。

哀砧:凄清的捣衣声。砧,捣衣石。

玉关:玉门关,代指边塞。

短檠:矮灯架,指小灯。

译文

露水洗过秋空,天地间生出浩大的清气;深深的夜空里,天宇显得格外明亮。我像当年的庾亮一样,兴致不浅;又想起苏东坡在赤壁的梦,觉得更加清幽。我想划着小艇去找银河的路,可凄凉的捣衣声又勾起了边关之情。我哪还有心思端着酒杯谈欢论赏呢?只能对着矮灯架,看那些小字的文书罢了。

赏析

此诗与前首同题,写中秋夜读欧阳修《正统论》的感慨。前四句借庾亮、苏轼典故写赏月雅兴,后四句以银汉、哀砧、玉关转折,把个人闲情引向家国边事。结句“细字文书对短檠”以冷寂画面收束,忧世之思见于言外。