再次前韵戏志康

宋 ·宋诗

贾jiǎ侯hóu少shǎo日rì规guī原yuán涉shè,酒jiǔ徒tú剑jiàn客kè交jiāo相xiāng接jiē。
官guān成chéng忽hū绾wǎn县xiàn令lìng章zhāng,文wén墨mò能néng令lìng豪háo士shì怯qiè。
满mǎn庭tíng牒dié诉sù若ruò沈shěn迷mí,过guò眼yǎn诗shī书shū聊liáo领lǐng猎liè。
发fā狂kuáng正zhèng尔ěr不bù能néng堪kān,大dà叫jiào赫hè然rán胥xū吏lì慑shè。
西xī城chéng晓xiǎo出chū颇pǒ匆cōng匆cōng,日rì射shè围wéi场chǎng光guāng有yǒu晔yè。
鹿lù伤shāng鹤hè膝xī畏wèi鵰diāo盘pán,兔tù中zhōng鹘gǔ拳quán愁chóu犬quǎn蹑niè。
获huò多duō意yì解jiě始shǐ開kāi颜yán,暗àn觉jué微wēi涡wō生shēng两liǎng靥yè。
逡qūn巡xún下xià令lìng释shì前qián禽qín,尚shàng恐kǒng流liú殷yīn人rén竞jìng喋dié。
不bù知zhī谁shuí忽hū遣qiǎn君jūn知zhī,佐zuǒ饔yōng而ér尝cháng心xīn颇pǒ辄zhé。
新xīn诗shī不bù减jiǎn子zi虚xū篇piān,喜xǐ意yì似shì书shū城chéng濮pú捷jié。
更gèng因yīn乞qǐ肉ròu苦kǔ讥jī嘲cháo,句jù险xiǎn词cí夸kuā终zhōng类lèi侠xiá。
莫mò瞋chēn令lìng尹yǐn少shǎo须xū之zhī,报bào聘pìn已yǐ装zhuāng珠zhū一yī箧qiè。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾侯:指贾谊或类似人物,此处借指有才之士。

原涉:汉代游侠原涉,喜结交宾客。

绾(wǎn):系结,担任官职。

牒诉:公文诉讼。

沈迷:沉溺其中。

领猎:粗略浏览。

胥吏:官府中的小吏。

围场:打猎的场所。

鵰盘:雕盘旋。

鹘拳:猎鹰的爪子。

涡:酒窝。

逡巡:片刻。

殷:红色。

佐饔(yōng):辅助烹饪,指帮忙处理猎物。

子虚篇:司马相如的《子虚赋》,代指华丽文章。

城濮捷:春秋时晋楚城濮之战,晋国获胜。

报聘:回访礼物。

译文

贾侯年轻时效法原涉,与酒徒剑客互相交接。当官后忽然系上了县令的印绶,他的文采能让豪士感到怯意。满庭的公文诉讼让他沉迷其中,眼前的诗书只是粗略浏览。他发狂的样子实在让人不能忍受,大叫一声赫然使胥吏们震慑。清晨匆匆走出西城,阳光照射在围场上,光芒四射。鹿伤了膝盖,害怕雕在空中盘旋;兔子中了猎鹰的爪子,愁苦于狗的追踪。收获多了心情解开,脸上开始露出笑容,暗暗觉得两个酒窝生出来了。片刻之后下令释放前面的禽兽,还恐怕血流成河被人争抢。不知道是谁忽然让你知道了这件事,你帮忙烹饪品尝,心里颇为得意。新的诗篇不减司马相如的子虚赋,喜悦的心情好像城濮之战的大捷。更因为乞求肉食而苦苦讥嘲,诗句险怪词语夸张,终究像是侠客的行为。不要生气县令稍等一下,回礼已经装好了一箱珍珠。

赏析

诗歌继续围绕狩猎话题展开,描写了官员在公务与私趣之间的挣扎。通过夸张的手法表现人物的性格特点,语言犀利幽默,展现了宋代官场生活中的一种特殊情趣和人际互动。