全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
如皋：地名，亦指隐居之地。
鲜：野味，猎物。
饷：赠送的食物。
赵涉：汉代游侠赵涉，好勇斗狠。
西人：指西部敌人或对手。
次公狂：汉代陈遵字次公，行为狂放。
韩信怯：典故“胯下之辱”，韩信早年忍受屈辱，看似怯懦实则有大志。
驽马：劣马，自谦之词。
博硕：肥大。
女慑：让你害怕。
白羽：箭矢。
欻（xū）：忽然。
晔：光亮。
狃（niǔ）：习以为常，轻率。
妇蹑：妻子的跟随或监视。
垂堂：靠近屋檐，比喻危险境地。
皮冠：猎人的帽子。
孟光：梁鸿的妻子，举案齐眉，代表贤妻。
辄：专断，擅自行动。
熊膰（fán）：烤熟的熊掌。
卿卿：夫妻间的爱称。
止猎之书：劝阻打猎的书信。
喜爱你谈论兵法就像赵涉一样，曾经与西方的敌人刀剑相接。在酒杯前有时诋毁次公的狂放，在市场上又怀疑韩信的怯懦。忽然间你整装待发，神态变得轩昂，骑着劣马亲自驱赶千骑去打猎。狐狸和兔子长得肥大，正是我所需要的；鸟雀细微，谁能让你害怕呢？白色的箭矢随风飞驰，忽然惊飞猎物；红色的旗帜在火光中闪烁。作为将领不要轻率，要警惕受伤；你的脚应该防备妻子的跟随。千金之子不站在屋檐下，坐着皱眉会让美丽的妻子害羞。你应该直接扔掉剑，脱下皮帽，不要让腥血淋漓地沾染衣物。像孟光那样贤惠的妻子不会参与谋划，在原野上搏杀野兽岂不是太鲁莽？听说你三天安静地反省过错，谢罪不如我的计策快捷。赶紧把烤好的熊掌和兔头分送出去，好客的邻居大概也是侠义之人。回家后一笑，必定会称呼妻子为“卿卿”；那些劝阻打猎的书信还堆满了一箱子。
这是一首戏谑之作，诗人调侃朋友子庄沉迷狩猎而忽略家庭和谐。诗中运用大量历史典故进行类比，既幽默风趣，又含蓄地劝诫朋友应顾念妻室，体现了文人之间轻松诙谐的交往方式。