慷慨勤王始，艰难创业初。
英辞传乐府，妙略布新书。
逐鹿功虽在，藏舟计已疏。
一朝空𰬸帐，爱子竟何如。
过铜雀台吊魏武
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀台：曹操所建的高台，位于邺城（今河北临漳）。
魏武：即曹操，死后追尊为魏武帝。
勤王：尽力服侍君王，曹操早年曾起兵讨伐董卓，自诩汉臣。
乐府：曹操擅长写乐府诗，如《短歌行》等。
新书：指曹操撰写的军事著作《孙子略解》等。
逐鹿：比喻争夺天下。
藏舟：典出《庄子·大宗师》“藏舟于壑”，比喻事物变迁迅速，无法永久保存，此处指曹操企图基业长存的算计落空。
𰬸帐：疑为“帷帐”或特定器物，结合语境指曹操死后的灵堂或遗物。
译文
回想当年，曹操怀着慷慨之心开始勤王事业，在艰难困苦中开创了曹魏的基业。他的英雄气概通过乐府诗篇流传后世，精妙的谋略也体现在他撰写的兵书之中。虽然他在争夺天下的过程中建立了不朽功勋，但想要像藏舟于壑那样永保基业的打算终究是疏漏失败的。如今一朝之间，他的帷帐灵堂已空空荡荡，那些他深爱的子孙后代最终又是怎样的结局呢？
赏析
这是一首咏史诗，通过对曹操生平功业的回顾，感叹历史兴亡无常。前四句肯定其文治武功，后四句转折指出其基业终归虚幻，表达了对权力与生命短暂性的深刻反思，语调苍凉沉郁。