故安定郡太夫人郭氏挽诗二首其一

宋 ·宋诗

象xiàng服fú承chéng恩ēn日rì,金jīn牋jiān告gào第dì初chū。
御yù前qián颁bān诏zhào旨zhǐ,天tiān上shàng写xiě除chú书shū。
流liú水shuǐ三sān春chūn逝shì,黄huáng粱liáng一yī梦mèng虚xū。
七qī弦xián虽suī自zì足zú,亡wáng已yǐ复fù何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象服:古代王后及命妇穿的礼服。

告第:指朝廷颁发诰命,表彰门第。

除书:任命官员的诏书。

黄粱一梦:典出沈既济《枕中记》,比喻人生虚幻。

七弦:琴,代指高雅的生活或知音。

译文与赏析

前半部分回忆逝者生前受封的荣耀时刻,后半部分转入对人生无常的感慨。“流水”、“黄粱”意象经典,营造出幻灭感。结尾反问,强化了生死相隔的无奈与悲哀,简洁有力。