为郎岁久坐无毡，梦想扁舟眼欲穿。
得郡更兼天禄阁，逢人先说惠山泉。
欲知炙味余虽勇，争下鞭梢子独先。
别后若为相忆处，大江南畔月婵娟。
送何亨老以直秘阁出守毗陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何亨老：人名。
直秘阁：宋代馆阁贴职，荣誉头衔。
毗陵：常州古称。
无毡：典故，郑虔穷得连坐席都没有毡子铺，形容清贫。
扁舟：小船，代指归隐或自由出行。
天禄阁：汉代藏书阁，代指秘书监等文化机构职位。
惠山泉：无锡惠山的泉水，天下第二泉。
炙味：烤肉的味道，比喻官场滋味或具体事务。
婵娟：形容月色明媚或姿态美好。
译文
担任郎官多年坐着没有毡垫，梦想着乘一叶扁舟眼睛都要望穿了。得到郡守职位又兼任天禄阁的职务，遇到人先说惠山泉的美味。想知道烤肉的滋味虽然我还有勇气，但在争着挥鞭赶路时您独自领先。分别之后如果想念对方，就在大江以南月色美好的地方。
赏析
此诗送别何亨老出任常州知州。诗人对比了自己清贫无聊的京官生活与友人即将享受的江南美景（惠山泉），言语间既有羡慕又有调侃。诗中“争下鞭梢”一句生动刻画了官场竞争或旅途忙碌的状态，结尾以江南月色寄托相思，意境优美，情感真挚，展现了宋代文人送别诗的婉约风格。