山到瓯闽特地奇，满城楼观碧参差。
胜游入眼如甘蔗，喜色逢人说荔枝。
痛饮莫辜千日酒，剧谈聊付一枰棋。
侍郎岂弟如慈父，想见邦人不忍欺。
送柳叔达侍知福州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓯闽：指福建地区，因境内有瓯江而得名。
特地奇：特别奇异秀丽。
参差：高低不齐的样子。
甘蔗：比喻美好的事物或滋味，此处形容胜景令人愉悦。
荔枝：福州特产，借指当地风物之美。
千日酒：传说中的美酒，饮之可醉千日。
剧谈：痛快淋漓地谈论。
一枰棋：一盘棋。
侍郎：柳叔达的官职。
岂弟：即恺悌，和乐平易。
译文
山峦延伸到福建之地显得格外奇特，满城的楼阁亭台错落有致，掩映在碧色之中。那些优美的景色映入眼帘，就像品尝甘蔗一样甜美；人们见面喜悦，纷纷谈论着当地的荔枝。请尽情痛饮，不要辜负了这千日陈酿的好时光，不妨一边高谈阔论，一边下上一盘棋来消遣。想到柳侍郎您性情温和平易如同慈父一般，想必那里的百姓都不忍心欺骗您。
赏析
诗歌描绘了福州山水楼观之美以及当地盛产荔枝的特色，通过“甘蔗”、“荔枝”等意象传达出轻松愉悦的氛围。后半部分转入对友人的劝慰与赞美，强调其“岂弟”之风能感化百姓，体现了儒家仁政思想与朋友间的深情厚谊。