凛然孝子与忠臣，恩义双全在一身。
来作会稽千里雨，去为东武万家春。
定将清浄安齐俗，空有讴歌戴越民。
想过故乡须少驻，晓行方见锦衣新。
送王取道二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛然：严肃不可侵犯的样子。
会稽：地名，今浙江绍兴一带。
东武：地名，今山东诸城一带。
齐俗：齐地的风俗。
越民：越地的百姓。
讴歌：歌唱，表示歌颂。
少驻：稍微停留。
锦衣新：穿着崭新的华丽衣服，指衣锦还乡。
译文
您这位孝子忠臣形象威严凛然，恩义双全集于一身。来到会稽做官，就像降下了滋润千里的甘雨；离去前往东武，又似带来了温暖万家的春风。定能用清净无为的政治安定齐地的风俗，那里空留百姓的歌颂怀念越地的人民。路过故乡时请务必稍作停留，清晨出发时才能看到您那身崭新的锦衣风采。
赏析
诗歌高度概括了王取道忠孝两全的品质，并用“千里雨”、“万家春”比喻其政绩惠及两地。中间两句分别对应其在不同地区的治理效果，结构工整。最后提醒友人衣锦还乡，情感真挚，既有赞美又有惜别之意。