次韵仲兄美之喜归二首其二

宋 ·宋诗

纤xiān纤xiān杨yáng叶yè舞wǔ修xiū眉méi,珍zhēn重zhòng烟yān光guāng惹rě客kè衣yī。
碧bì杏xìng梢shāo头tóu鶑yīng百bǎi啭zhuàn,黄huáng茅máo簷yán外wài燕yàn双shuāng飞fēi。
自zì谙ān渔yú父fù醒xǐng犹yóu醉zuì,莫mò怨yuàn刘liú郎láng去qù又yòu归guī。
今jīn日rì正zhèng南nán驱qū马mǎ首shǒu,未wèi饶ráo阴yīn藿huò向xiàng阳yáng晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修眉:长长的眉毛,此处拟人化杨叶。

烟光:烟雾缭绕的光景。

鶑:黄莺。

刘郎:刘晨阮肇入天台山遇仙女的故事,代指游子或情人。

驱马首:骑马前行。

阴藿:背阴处的豆苗,比喻处境不佳或心态消极。

向阳晖:朝向阳光,比喻积极向上。

译文

纤细的杨叶舞动像长长的眉毛,珍重这烟雾光影沾染着客人的衣裳。碧绿杏花的枝头黄莺百啭啼鸣,黄色茅屋的屋檐外燕子双双飞舞。自己熟悉渔父那种醒着也像醉着的状态,不要怨恨刘郎去了又回来的反复。今天正是向南骑马出发的时候,不要输给了那背阴处的豆苗,也要向着阳光辉映的方向努力。

赏析

诗歌描绘了春日生机勃勃的景象,杨叶、莺燕构成一幅生动的画面。诗人借“渔父”、“刘郎”典故表达一种随遇而安又不愿沉沦的心态。结尾以“阴藿向阳晖”自勉,寓意即便身处逆境或变动中,也要保持积极乐观的精神面貌。