次韵仲兄美之喜归二首其一

宋 ·宋诗

好hǎo在zài青qīng山shān隠yǐn翠cuì眉méi,遥yáo知zhī不bù负fù芰jì荷hé衣yī。
越yuè吟yín凄qī断duàn终zhōng怀huái本běn,宋sòng鹢yì徘pái徊huái故gù倦juàn飞fēi。
世shì路lù百bǎi忧yōu无wú似shì客kè,人rén情qíng万wàn事shì莫mò如rú归guī。
况kuàng逢féng邺yè下xià多duō才cái子zi,剩shèng判pàn流liú霞xiá醉zuì落luò晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠眉:青山如黛,比喻眉毛。

芰荷衣:用荷叶荷花做的衣服,代指隐士服饰。

越吟:楚国人庄舄在楚国做官,病中仍唱越歌,比喻思乡。

宋鹢:宋国的鹢鸟,比喻漂泊或怀才不遇。

邺下:三国时期曹魏都城,代指文坛高手聚集之地。

流霞:神话中的仙酒,代指美酒。

译文

好在青山依旧美丽如眉,遥想您没有辜负那隐士的衣裳。像越人吟唱那样凄切地怀念根本,又像宋地的鹢鸟徘徊不定,本来就厌倦了飞翔。世间道路百种忧愁,没有谁比得上客居他乡的人;人情万事,没有什么比得上回家。何况遇到了像邺下才子们这样优秀的朋友,正好多饮几杯流霞酒,醉倒在落日余晖中。

赏析

此诗次韵兄长,主题围绕“喜归”。通过“越吟”、“宋鹢”等典故表达游子思归之情,进而升华到“万事莫如归”的人生感悟。后半部分转向欢聚,提及“邺下多才子”,显示兄弟间及友人间的高雅交往,情感深沉而热烈。