美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见於卒章

宋 ·宋诗

喜xǐ报bào征zhēng车chē已yǐ罢bà休xiū,解jiě鞍ān聊liáo足zú放fàng眉méi头tóu。
异yì时shí安ān石shí难nán高gāo卧wò,此cǐ日rì相xiāng如rú固gù倦juàn游yóu。
花huā恨hèn春chūn迟chí方fāng半bàn吐tǔ,云yún欺qī风fēng弱ruò未wèi全quán收shōu。
正zhèng须xū麴qū糵niè相xiāng料liào理lǐ,万wàn斛hú舟zhōu中zhōng试shì拍pāi浮fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美之:赵鼎臣的哥哥赵美之。

征车:远行的车辆。

罢休:停止,指免去西行之役。

解鞍:卸下马鞍,指结束旅途。

安石:谢安,东晋名士,曾高卧东山。

相如:司马相如,汉代辞赋家,晚年倦游。

麴糵:酿酒用的曲和酵母,代指酒。

拍浮:饮酒浮沉,形容纵情饮酒。

译文

听到好消息说远行的车子已经不用走了,我卸下马鞍暂且舒展一下紧皱的眉头。以前谢安难以一直高卧山林,如今司马相如确实厌倦了四处游历。花儿遗憾春天来得迟,只开了一半;云彩欺负风力微弱,还没有完全散去。正需要好酒来调理心情,在大船里试着痛快地喝个酩酊大醉。

赏析

这首诗表达了得知兄长免于奔波后的喜悦之情。诗人借用谢安、司马相如的典故,抒发对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。中间写景细腻,半吐之花、未收之云隐喻心境的变化。结尾豪放地提出置酒庆祝,情感由喜转狂,生动真实。